How two Polish gamers created a global blockbuster