Ailing teen who championed euthanasia dies in Chile