|
Post by Jaga on Feb 2, 2018 23:53:13 GMT -7
good info culture.pl/en/article/a-foreigners-guide-to-polish-surnames#second-menu-4eet the Kowalskis, Nowaks, Mickiewiczs and Lewandowskis – and find out out how these names came to be the most popular, symbolical, typical and strangest Polish surnames. Every name – and surname in particular – has a story of its own. However, the naming system as a whole must also have its history, rules and particularities, which in the case of Polish surnames makes it a fascinating story of social, ethnic, and cultural intricacy. For the start, let's remember that most Polish surnames were originally formed as one of these three categories (however, as you will you see, with surnames nothing is simple): Cognominal – created from a nickname, usually based on occupation (so-called occupational surnames), a physical description, or character trait. Compare Kowalski, Głowacz or Bystroń. Toponymic – these names are derived from place of residence, birth or family origin. Like: Brzeziński. Patronymic – usually derived from a person's given name and usually ends in a suffix suggesting a family relation. Think of: Piotrowicz or Staszczyk. We'll use them to show you that a surname is a quite complicated thing. Where do we start? Of course with the most popular Polish name suffix – the -ski amd the map of the most popular last names in Europe
|
|
|
Post by Jaga on Feb 2, 2018 23:53:35 GMT -7
|
|
|
Post by pieter on Feb 3, 2018 15:27:14 GMT -7
I then wonder where my Polish families surnames Kotowicz, Pantoflinsky, Kalinowski, Kwasieborski and Kazcmierzak come from. Maybe less common names?
|
|
|
Post by pieter on Feb 3, 2018 15:37:44 GMT -7
My mother had or has an old Polish friend in I think Michigan who is called Alina Dowkont. Now I know that her roots, like that of many other Poles are Lithuanian.
|
|
|
Post by Jaga on Feb 3, 2018 23:24:01 GMT -7
Pieter, your family last names sounds familiar and are quite popular, but your Polish friend called Dowkont is a bit unusual. I am glad that you checked that it is Lithuanian.
|
|
|
Post by pieter on Feb 4, 2018 17:55:45 GMT -7
My mothers friend called Dowkont. She is an old lady. I have never met her, she is a friend of my moms.
|
|