Gunman, 12 others dead in California bar shooting