Canadian living in Poland - the most annoying question