Looking for Poles ;)

[kwestionariusz]

Hello, if you were born in Poland and have 10 minutes, please write to me : [e-mail] and I will send you a short questionnaire about adjusting to American reality when you are a Pole. I’m conducting a research about it at my university in Poznań, Poland.
Ola

Witam,
Jestem studentką U.A.M w Poznaniu. Czy zechciałaby Pani wypełnić kwestionariusz napisany w ramach pracy magisterskiej na temat Polonii Amerykańskiej? Składa się z 2 stron i metryczki, napisany jest w dwóch wersjach językowych do wyboru. Jeśli tak, proszę o kontakt na [e-mail]
Pozdrawiam serdecznie
Ola

[Jaga]

Hello kwestionariusz,

please, write a bit more about your research in English. First when I read your e-mail in ENglish I thought that you are a scam, then I read it in Polish and I realized that you are a real person who wants to do a research about Poles adjusting to life in America.

I will try to fill it out after I come back to the states