Talking Smileys and Polish Texans