'LGBT-free zone' push in Poland draws fire from U.S. ambass