Polish hit song on grieving 'censored', sparking protests