Poles head home as UK dream fades