Popular leftist German politician attracts rightwing voters