Pawian
European
Have you seen my frog?
Posts: 3,266
|
Post by Pawian on Jan 21, 2006 14:33:02 GMT -7
Ene due like fake ...............
It sounds like English but it isn`t.
It`s pure Polish!
What is it?
PS. Dear Polish Poles, hold your fingers and let American and European Poles solve the riddle.
PS2. Hey, you, stop it!! Googling for an answer is illegal!!
|
|
nancy
European
Posts: 2,144
|
Post by nancy on Jan 21, 2006 19:24:09 GMT -7
Sounds like something children would say ?? One, two  |
|
|
|
Post by Jaga on Jan 21, 2006 19:44:08 GMT -7
Ene due rabe
bociek zlapa zabe
a zaba bociana....
|
|
Pawian
European
Have you seen my frog?
Posts: 3,266
|
Post by Pawian on Jan 21, 2006 23:41:04 GMT -7
Sounds like something children would say ?? One, two Close, close. Warm, warm. Warmer...... |
|
Pawian
European
Have you seen my frog?
Posts: 3,266
|
Post by Pawian on Jan 22, 2006 11:25:00 GMT -7
Sounds like something children would say ?? One, two This popular rhyme is recited to choose a child that will be the hero of the game, or who is to start the game: ene-due-like-fake torba-borba-ósme-smake deus-deus-kosmateus i morele baks. www.warsawvoice.pl/view/4054 PS. Most these words have no special meaning in Polish. Some of them resemble those used in the language, e.g., torba is a bag, ósme is eighth, kosmateus resembles hairy. That`s all. |
|
nancy
European
Posts: 2,144
|
Post by nancy on Jan 22, 2006 16:00:45 GMT -7
"due" (doo-eh) sounds like the Italian word for "two"
Today I had a long drive, and all the way (while driving defensively but not aggresively) I kept thinking:
one, two, buckle my shoe
three, four, shut the door
five, six, pick up sticks....
a child's counting rhyme
|
|
Pawian
European
Have you seen my frog?
Posts: 3,266
|
Post by Pawian on Jan 22, 2006 16:31:40 GMT -7
"due" (doo-eh) sounds like the Italian word for "two" Today I had a long drive, and all the way (while driving defensively but not aggresively) That`s what I like the best - a gentle, loving, caring woman. |
|
Pawian
European
Have you seen my frog?
Posts: 3,266
|
Post by Pawian on Jan 22, 2006 16:35:04 GMT -7
one, two, buckle my shoe three, four, shut the door five, six, pick up sticks.... a child's counting rhyme seven eight, bless your mate, nine ten, be gentle for men. |
|
nancy
European
Posts: 2,144
|
Post by nancy on Jan 22, 2006 18:53:09 GMT -7
seven, eight, shut the gate
nine, ten, feed the hen
nine, ten, no more men
|
|
