Post by jimpres on Dec 3, 2008 20:46:54 GMT -7
Sites with translation aids (NOT computer generated translators):
Sample letters: www.polishroots.com/genpoland/certif.htm
Russian/Polish/German/English alphabets:
www.esisnet.com/~jackbowmanstc/russian.htm
Napoleonic Birth record Format in Polish:
www.esisnet.com/~jackbowmanstc/birth.htm
(see bottom of page for more)
LDS Polish Genealogical Word List:
www.familysearch.org/eng/search/rg/guide/WLPolish.asp#language_characteristics
GenPol's Latin to Polish to English Genealogical Word List:
www.genpol.com/Poradnik-GenPol-art36.html
PolishRoots The Polish Genealogy Source's Tips on Translating:
www.polishroots.org/reference/translating.htm
Polish Genealogical Society of America's Research Packets (the
descriptions leave something to be desired):
www.pgsa.org/store/cart.php?target=category&category_id=40
Sample letters: www.polishroots.com/genpoland/certif.htm
Russian/Polish/German/English alphabets:
www.esisnet.com/~jackbowmanstc/russian.htm
Napoleonic Birth record Format in Polish:
www.esisnet.com/~jackbowmanstc/birth.htm
(see bottom of page for more)
LDS Polish Genealogical Word List:
www.familysearch.org/eng/search/rg/guide/WLPolish.asp#language_characteristics
GenPol's Latin to Polish to English Genealogical Word List:
www.genpol.com/Poradnik-GenPol-art36.html
PolishRoots The Polish Genealogy Source's Tips on Translating:
www.polishroots.org/reference/translating.htm
Polish Genealogical Society of America's Research Packets (the
descriptions leave something to be desired):
www.pgsa.org/store/cart.php?target=category&category_id=40