Post by kaima on Apr 9, 2018 7:27:43 GMT -7
A może tak komornik zadzwoni na Słowację?
6 kwietnia 2018
W XV wieku król Polski Władysław Jagiełło pożyczył królowi węgierskiemu (ówczesnemu władcy ziem słowackich) ogromna kwotę. W zastaw otrzymał 13 miast spiskich, m.in. zamek w Starej Lubowli. Rzeczpospolita do tej pory nie odczekała się spłaty długu, może więc zamek powinien być nasz?
Zastaw spiski, umowa zawarta8 listopada 1412 roku w Zagrzebiu między królem węgierskim i luksemburskim, Zygmuntem Luksemburskim a królem Polski, Władysławem Jagiełłą.
Zastaw Lubowli, Podolińca i Gniazd oraz 13 miast spiskich stanowił zabezpieczenie zwrotu pożyczki, której król Jagiełło udzielił Zygmuntowi. Kwota pożyczki wynosiła 37 000 kop groszy, czyli ówcześnie ok. 7,5 tony czystego srebra.
Pożyczka miała zostać zwrócona w tej samej wysokości i w tym samym miejscu, gdzie ją wypłacono – na węgierskim wówczas zamku w Niedzicy.
W skład zastawu weszły tereny należące wcześniej (od X wieku do połowy XII) do Polski, w tym miejscowości należące do Ziemi Sądeckiej: Lubowla wraz z zamkiem, Podoliniec i Gniazda oraz 13 miast spiskich wraz z przyległymi do nich terenami – Biała Spiska, Lubica, Matejowce, Nowa Wieś Spiska, Poprad, Spiska Sobota, Wierzbów, Straże, Ruszkonowce, Wielka, Spiskie Podgrodzie (ale bez spiskiego zamku), Spiskie Włochy, Twarożne i 15 wsi.
Z zastawionych terenów utworzono starostwo spiskie z siedzibą na zamku w Lubowli. W wyniku zastawu ziemie te dołączono do Polski. Najpierw na czas, dopóki pożyczka nie zostanie spłacona. Kiedy Węgry kilkadziesiąt lat później podjęły próbę (bez spłacenia długu) odzyskania zastawionych miast, wyrokiem sądu papieskiego, który odbył się we Wrocławiu w 1489 roku, tereny te zostały przyznane Polsce i pozostały w jej granicach do rozbiorów. Miasta nam zabrano, długu do dzisiaj nie spłacono. Ale skoro wszyscy jesteśmy w Unii Europejskiej, sprawa powinien się zając jakiś rzutki komornik?
About ADAM GĄSIOR
Słowacja to pół jego życia. Był tam ze 140 razy i co roku wraca. Namówi do wyjazdu każdego, kto stanie na jego drodze.
www.waszaslowacja.pl/a-moze-tak-komornik-zadzwoni-na-slowacje/
Let's see, a bit of a clean-up on a Google translation:
In the fifteenth century, the King of Poland, Władysław Jagiełło, lent the Hungarian king (the then ruler of the Slovak lands) a huge sum. He pledged 13 towns and areas, including castle in Stara Lubovna. So far, the Republic has waited for repayment of the debt, so maybe the castle should be ours?
Pledge of areas, an agreement concluded on November 8, 1412 in Zagreb between the Hungarian and Luxembourgian King, Zygmunt Luxemburg and the King of Poland, Władysław Jagiełło.
The pledges of Lubovna, Podolinec and Gniazna and 13 Spis cities were the collateral for the loan, which King Jagiełło gave to Zygmunt. The loan amount was 37,000 kopecks, or about 7.5 tonnes of pure silver at that time.
The loan was to be returned in the same amount and in the same place where it was paid - at the then Hungarian castle in Niedzica. (which Poland now possesses)
The pledge included grounds previously belonging (from the 10th century to the mid-twelfth century) to Poland, including towns belonging to the Sącz Land: Lubovna together with the castle, Podolínec and Gniazna and 13 Spiš towns along with adjacent areas - Biała Spiska, Lubica, Matejowce, Nowa Wieś Spiska, Poprad, Spišská Sobota, Wierzbów, Straże, Ruszkonowce, Wielka, Spišské Podhradie (without a conspiracy castle), Spišská Štiavnica, Třebíče and 15 villages.
The areas were administered with the seat at the castle in Lubowla. As a result of the pledge, these lands were attached to Poland. First in time, until the loan is repaid. When Hungary, several dozen years later, attempted (without repaying the debt) to recover the pledged cities, with the verdict of the papal court, which took place in Wrocław in 1489, these areas were granted to Poland and remained within its borders until the partitions. The cities were taken away from us, the debt has not been repaid until today. But since we are all in the European Union, the case should be taken by bailiffs?
6 kwietnia 2018
W XV wieku król Polski Władysław Jagiełło pożyczył królowi węgierskiemu (ówczesnemu władcy ziem słowackich) ogromna kwotę. W zastaw otrzymał 13 miast spiskich, m.in. zamek w Starej Lubowli. Rzeczpospolita do tej pory nie odczekała się spłaty długu, może więc zamek powinien być nasz?
Zastaw spiski, umowa zawarta8 listopada 1412 roku w Zagrzebiu między królem węgierskim i luksemburskim, Zygmuntem Luksemburskim a królem Polski, Władysławem Jagiełłą.
Zastaw Lubowli, Podolińca i Gniazd oraz 13 miast spiskich stanowił zabezpieczenie zwrotu pożyczki, której król Jagiełło udzielił Zygmuntowi. Kwota pożyczki wynosiła 37 000 kop groszy, czyli ówcześnie ok. 7,5 tony czystego srebra.
Pożyczka miała zostać zwrócona w tej samej wysokości i w tym samym miejscu, gdzie ją wypłacono – na węgierskim wówczas zamku w Niedzicy.
W skład zastawu weszły tereny należące wcześniej (od X wieku do połowy XII) do Polski, w tym miejscowości należące do Ziemi Sądeckiej: Lubowla wraz z zamkiem, Podoliniec i Gniazda oraz 13 miast spiskich wraz z przyległymi do nich terenami – Biała Spiska, Lubica, Matejowce, Nowa Wieś Spiska, Poprad, Spiska Sobota, Wierzbów, Straże, Ruszkonowce, Wielka, Spiskie Podgrodzie (ale bez spiskiego zamku), Spiskie Włochy, Twarożne i 15 wsi.
Z zastawionych terenów utworzono starostwo spiskie z siedzibą na zamku w Lubowli. W wyniku zastawu ziemie te dołączono do Polski. Najpierw na czas, dopóki pożyczka nie zostanie spłacona. Kiedy Węgry kilkadziesiąt lat później podjęły próbę (bez spłacenia długu) odzyskania zastawionych miast, wyrokiem sądu papieskiego, który odbył się we Wrocławiu w 1489 roku, tereny te zostały przyznane Polsce i pozostały w jej granicach do rozbiorów. Miasta nam zabrano, długu do dzisiaj nie spłacono. Ale skoro wszyscy jesteśmy w Unii Europejskiej, sprawa powinien się zając jakiś rzutki komornik?
About ADAM GĄSIOR
Słowacja to pół jego życia. Był tam ze 140 razy i co roku wraca. Namówi do wyjazdu każdego, kto stanie na jego drodze.
www.waszaslowacja.pl/a-moze-tak-komornik-zadzwoni-na-slowacje/
Let's see, a bit of a clean-up on a Google translation:
In the fifteenth century, the King of Poland, Władysław Jagiełło, lent the Hungarian king (the then ruler of the Slovak lands) a huge sum. He pledged 13 towns and areas, including castle in Stara Lubovna. So far, the Republic has waited for repayment of the debt, so maybe the castle should be ours?
Pledge of areas, an agreement concluded on November 8, 1412 in Zagreb between the Hungarian and Luxembourgian King, Zygmunt Luxemburg and the King of Poland, Władysław Jagiełło.
The pledges of Lubovna, Podolinec and Gniazna and 13 Spis cities were the collateral for the loan, which King Jagiełło gave to Zygmunt. The loan amount was 37,000 kopecks, or about 7.5 tonnes of pure silver at that time.
The loan was to be returned in the same amount and in the same place where it was paid - at the then Hungarian castle in Niedzica. (which Poland now possesses)
The pledge included grounds previously belonging (from the 10th century to the mid-twelfth century) to Poland, including towns belonging to the Sącz Land: Lubovna together with the castle, Podolínec and Gniazna and 13 Spiš towns along with adjacent areas - Biała Spiska, Lubica, Matejowce, Nowa Wieś Spiska, Poprad, Spišská Sobota, Wierzbów, Straże, Ruszkonowce, Wielka, Spišské Podhradie (without a conspiracy castle), Spišská Štiavnica, Třebíče and 15 villages.
The areas were administered with the seat at the castle in Lubowla. As a result of the pledge, these lands were attached to Poland. First in time, until the loan is repaid. When Hungary, several dozen years later, attempted (without repaying the debt) to recover the pledged cities, with the verdict of the papal court, which took place in Wrocław in 1489, these areas were granted to Poland and remained within its borders until the partitions. The cities were taken away from us, the debt has not been repaid until today. But since we are all in the European Union, the case should be taken by bailiffs?