Post by tessapilipczuk on Apr 25, 2007 10:09:52 GMT -7
please help me translate this msg..it will be much appreciated..polish-english xxxx
Czesc.Nazywam sie Marcin Pilipczuk i pochodze z POLSKI(POLAND).Tez
szukam
swojej rodziny.Wiem ze ktos z rodziny wyemigrowal do U.S.A ale
szczegolow
nie znam.Moj dziadek(Jan Pilipczuk) pochodzi z Ukrainy okolice
Lwowa.Babka
Anastazja Pilipczuk z domu Czarna pochodzi z okolicy Przemyslan tez
tereny
dzisiejszej Ukrainy.Przykro mi ale nie znam jezyka angielskiego na
tyle
komunikatywnie aby napisac list.Potrafie jednak domyslic sie tresci
napisanej w j.ang. ,jesli bylabys zainteresowana dalsza znajomoscia
prosze o
kontakt.
Z Wyrazami Szacunku
Czesc.Nazywam sie Marcin Pilipczuk i pochodze z POLSKI(POLAND).Tez
szukam
swojej rodziny.Wiem ze ktos z rodziny wyemigrowal do U.S.A ale
szczegolow
nie znam.Moj dziadek(Jan Pilipczuk) pochodzi z Ukrainy okolice
Lwowa.Babka
Anastazja Pilipczuk z domu Czarna pochodzi z okolicy Przemyslan tez
tereny
dzisiejszej Ukrainy.Przykro mi ale nie znam jezyka angielskiego na
tyle
komunikatywnie aby napisac list.Potrafie jednak domyslic sie tresci
napisanej w j.ang. ,jesli bylabys zainteresowana dalsza znajomoscia
prosze o
kontakt.
Z Wyrazami Szacunku