Dutch coalition government collapses in migration row