Generation three

[franek80]

Hi Mary;
First of all I want to thank you for your kind words on welcoming me back,even though you do n ot know me. But you appear to be the kimd of person tyhat I would want to be associated with..You impress me with your mastery of the American language.
You speak better English than I do,and I was born here. I find this to be true with most of the Poles,especially the young ones. I think thatis wondereful..we do not have that in America.. Who is 56rs yrs old knows only the swear words in Polish..That is sad.I still remember a lot but there are such few Polish speakin around anymore.This is why I belong to the Forum.
t is people like you that can help me retain my Polish roots. I may call on you for help sometime..OKAY!
You impress me as being a very educated person. Dont ever be afraid ot correct my Polish that I put in here sometime. I need all of the help that I can get.

To ja bendem dziekowach ciebie dla twoje
pomocy

Franus

[Mary]

franek80 said:

Hi Mary;
First of all I want to thank you for your kind words on welcoming me back,even though you do n ot know me. But you appear to be the kimd of person tyhat I would want to be associated with..You impress me with your mastery of the American language.
You speak better English than I do,and I was born here. I find this to be true with most of the Poles,especially the young ones. I think thatis wondereful..we do not have that in America.. Who is 56rs yrs old knows only the swear words in Polish..That is sad.I still remember a lot but there are such few Polish speakin around anymore.This is why I belong to the Forum.
t is people like you that can help me retain my Polish roots. I may call on you for help sometime..OKAY!
You impress me as being a very educated person. Dont ever be afraid ot correct my Polish that I put in here sometime. I need all of the help that I can get.

To ja bendem dziekowach ciebie dla twoje
pomocy

Franus

Oh Frank,

I wish this were all true...but alas, I think you have me and another woman mixed up, not good Frank....to mix up your women...hehehe

I speak almost no Polish. My Dad wouldn't teach me any of those swear words you talked about. Only "Give me a kiss", "Thank you", and "I love you". I knew what dupa was when I was told it would get spanked if I was not good!

My Grandparents home was polish speaking, and so when my dad and his siblings started school they all spent two years in the first grade. The first year to just learn English.

I was raised in an all English speaking home. For it is I who will learn from you!

Mary

[franek80]

OPPPS! For shame on me