franek80
Cosmopolitan
From Sea To Shining Sea
Posts: 875
|
Post by franek80 on Feb 2, 2008 14:13:32 GMT -7
|
|
|
|
Post by Jaga on Feb 2, 2008 14:17:38 GMT -7
Hi Franek, I saw it, thanks. It is a beautiful website with this famous Polish patriotic song  I wonder whether our Polish-American friends know what does it mean. |
|
franek80
Cosmopolitan
From Sea To Shining Sea
Posts: 875
|
Post by franek80 on Feb 2, 2008 14:20:53 GMT -7
Jaga I created a short cut I love that site
|
|
|
|
Post by livia on Feb 3, 2008 5:06:14 GMT -7
Hi Franek, I saw it, thanks. It is a beautiful website with this famous Polish patriotic song I wonder whether our Polish-American friends know what does it mean. And I wonder whether some of our Polish-Polish friends know..... What do you think, Pawian?  |
|
|
|
Post by valpomike on Feb 3, 2008 10:57:50 GMT -7
franek80,
The music is great, but I don't read or speak Polish, my parents and I were born here. Can you tell us all what it said, and what it is?
Michael Dabrowski
|
|
franek80
Cosmopolitan
From Sea To Shining Sea
Posts: 875
|
Post by franek80 on Feb 3, 2008 11:24:09 GMT -7
Mike, it is best to ask Jaga I couldnt do it justice.
Basicaly it is the Wisla river in Poland.. it tell how well, it flows and the places that it has been including Krakow..I stumble on a few words..Although i can sing it.I know not the meaning of a couple of words
Franek
|
|
Pawian
European
Have you seen my frog?
Posts: 3,266
|
Post by Pawian on Feb 3, 2008 13:58:12 GMT -7
And I wonder whether some of our Polish-Polish friends know..... What do you think, Pawian? I know it very well. I can even play it on my accordeon. But I consider it too sentimental so I seldom do. I prefer stronger beats! And they are patriotic too!! My Polacy, my kochamy, my kochamy życie Ale tylko w stanie, wskazującym na spożycie Mamy piękne i szlachetne marzenia Ale tylko w stanie kompletnego upojenia Nam nie potrzebna śmierc, żeby umierać x4 Nie mamy już nic, nie mamy już nic do stracenia Tu nie ma nic, tu nie ma już nic do zburzenia |
|
|
|
Post by livia on Feb 4, 2008 3:12:27 GMT -7
I prefer stronger beats! And they are patriotic too!! My Polacy, my kochamy, my kochamy życie Ale tylko w stanie, wskazującym na spożycie Mamy piękne i szlachetne marzenia Ale tylko w stanie kompletnego upojenia Nam nie potrzebna śmierc, żeby umierać x4 Nie mamy już nic, nie mamy już nic do stracenia Tu nie ma nic, tu nie ma już nic do zburzenia Yes, good and nicely ironic ;D ;D ;D But only partly true , because To nie karnawał ale tańczyć chcę i będę tańczył z nią po dzień to nie zabawa ale bawię się bezsenne noce senne dnie to nie kochanka ale sypiam z nią choć śmieją ze mnie się i drwią taka zmęczona i pijana wciąż dlatego nie nie pytaj więcej mnie nie pytaj mnie dlaczego jestem z nią nie pytaj mnie dlaczego z inną nie nie pytaj mnie dlaczego myślę że... że nie ma dla mnie innych miejsc pl.youtube.com/watch?v=WItEokvwSJs&feature=related |
|
Pawian
European
Have you seen my frog?
Posts: 3,266
|
Post by Pawian on Feb 4, 2008 7:24:27 GMT -7
Yes, good and nicely ironic ;D ;D ;D But only partly true , because To nie karnawał ale tańczyć chcę i będę tańczył z nią po dzień to nie zabawa ale bawię się bezsenne noce senne dnie to nie kochanka ale sypiam z nią choć śmieją ze mnie się i drwią taka zmęczona i pijana wciąż dlatego nie nie pytaj więcej mnie nie pytaj mnie dlaczego jestem z nią nie pytaj mnie dlaczego z inną nie nie pytaj mnie dlaczego myślę że... że nie ma dla mnie innych miejsc pl.youtube.com/watch?v=WItEokvwSJs&feature=relatedHmm, the same group made a very similar song in English Hallucinations Hallucinations must exist so that we can hide in this bliss the brave new world on monitors oh keep emitting this smart film film we have delusions - nothing else phantasmagorias of great days emissions secretly perform their missions gold stardust on the satellites dust so keep emitting this smart film sick crazy colours I will dream gold vomit runs down from my twisted lips hallucinations must exist hallucinations must exist so that we can hide in this bliss the brave new world on monitors oh keep emitting this smart film film |
|
