Lithuania excuses Germany but wants Russian payout