Icelanders reject deal to repay British and Dutch